Penetrate Translate Website
#54 - October 2019 MAP Reading Group

PENETRATE: TRANSLATE

A reading group led by Mexican artist Catalina Barroso-Luque. CCA Clubroom, Mondays 14 & 28 October, 11 & 25 November, 9 December. 6.30pm (finish approx 8.30pm)
Berwick 5 Magic Pentacle
#54 - October 2019 Review

Against dialogue, or, we need to sing to mountains

Notes from the 15th Berwick Film & Media Arts Festival, 19–22 September 2019. By Marcus Jack
Shower
#53 - September 2019 New writing series

ACCOMMODATION

Anna McLauchlan concludes this season of new writing inspired by residencies at Inshriach Bothy, Cairngorms
Bothy Before
#53 - September 2019 New writing series

BEFORE, ROAD, INTUITION

Three texts by Sarah Rose. “I remember the score Native by composer Pauline Oliveros which instructs us to, ‘Take a walk at night. Walk so silently that the bottom of your feet become ears.’”
Sian Creature
#53 - September 2019 New writing series

Creature

by Siân Robinson Davies. ‘Living alone for the first time, a new side of herself emerges.’
Day Iii 1
#53 - September 2019 New writing series

The Residency: Part 3

James N. Hutchinson’s story concludes. ‘Ultimately, the narratives represented [here] were filtered as a means to address ideas around democracy.’
Day Ii 1
#53 - September 2019 New writing series

The Residency: Part 2

James N. Hutchinson’s narrative continues. ‘I stand for a moment and glance around. I can’t see a car. Where could the third child be?’
Day I 4
#53 - September 2019 New writing series

The Residency: Part 1

James N. Hutchinson’s three-part narrative is situated in and around Inshriach Bothy. ‘What on Earth?… The whippet has no answer.’
Locating Image Sm
#53 - September 2019 New writing series

Take Yourself Out of Your Usual Structure

Anna McLauchlan introduces a short September season of new writing inspired by residencies at Inshriach Bothy, Cairngorms.
Screenshot 2019 09 19 At 22 49 01
#52 - September 2019 MAP Event

Like an angel passing through my room

Event over. An evening with Jude Browning and Anne-Marie Copestake at CCA Glasgow, 6.30pm, Tuesday 24 September, 2019.
Gardenlust 10 Image 1
#52 - September 2019 Column

Gardenlust #10: The Slug Murderers

A monthly column by Isabella Streffen
Helen Mccrorie Video Still4
#52 - September 2019 Interview

Helen McCrorie in conversation with Emmie McLuskey

‘Any object can be a toy to a young child. They don’t see boundaries in what you can play with and what you can’t… Play is serious work.’ McCrorie’s new film brings these facts into exquisite focus. Screening at Collective until 6 Oct 2019.
Eternity Knocker2
#52 - August 2019 Interview

Eternity Knocker, as discussed…

Calum Sutherland talks to Andrew Black about Eternity Knocker. Black’s film is showing at CCA Intermedia Fri 9 Aug — Sun 1 Sep, 2019
Corin Sworn
#52 - August 2019 Review

‘Look at your shoes.’

Peter Amoore will travel around Edinburgh in search of artists’ work.
Cindy Sherman 1
#52 - August 2019 Review

Cindy, Hanna and Grayson

Neil Cooper reviews three exhibitions in the Edinburgh Art Festival. Cindy Sherman: Early Works, 1975-80, Stills until 6 October. Hanna Tuulikki: Deer Dancer, Edinburgh Printmakers until 5 October. Grayson Perry: Julie Cope’s Grand Tour, Dovecot Studios until 2 November
Jim Lambie Sticky Fingers 2010
#52 - August 2019 Review

Cut and Paste: 400 Years of Collage

National Galleries of Scotland, Modern Two. Until 27 Oct 2019. Review by Victoria Horne
Perpetual Inventory Two Images P 93
#22 - June 2010 Review

Perpetual Inventory Rosalind E Krauss

MIT Press, 2010, ISBN 0-262-01380-0, £22.95
61 14
#5 - January 2006 Review

Ossian then and now

Uuniversité Paris 7-19 November, 2006
19
#20 Winter - November 2009

Remarks: Face to Face

Collector, founder and president of the eponymous foundation in Turin, Patrizia Sandretto Re Rebaudengo talks about FACE.
14 2
#11 Autumn - September 2007

Residency: Words and Sculpture (Huntley)

Duncan McLaren visits Huntley and finds a festival of art and words
20 1 2
#5 - January 2006

Studio: Ogilvie and Callender

Ruth Hedges and Luke Watson visit the giant studio of Elizabeth Ogilvie and Bob Callender, artists who live by the sea
Maivoid0
#26 - November 2012

Silence after Duchamp

by Raydale Dower
51 5
#6 - April 2006 Review

Gary Rough

Sorcha Dallas, Glasgow, 1 April–6 May 2006 
#21 Spring - March 2010 Review

Mircea Cantor

14 November 2009–23 January 2010, The Common Guild, Glasgow
58 2 7
#6 - April 2006 Review

Sean Landers

Greengrassi, London, 1 March–1 April 2006 
93 1
#18 Summer - June 2009 Review

On the Camera Arts and Consecutive Matters: The Writings of Hollis Frampton

£25.95, ISBN 978-0-262-06276-3 http://mitpress.mit.edu
A  Feminist  Chorus Recording 21  March 2014
#33 - February 2015

A Feminist Chorus: ‘Hen Run’ sound work at RIBA, London

Installed as part of Mackintosh Architecture, 18 February-23 May 2015.
35 38 Comission Gintaras Final Artwork2
#20 Winter - November 2009

Gintaras Didžiapetris

Gintaras Didžiapetris in collaboration with Resonance 104.4fm
Gut1482
#23 Autumn - September 2010 Review

Gert and Uwe Tobias

17 July–3 October 2010, Nottingham Contemporary
32 1
#16 Winter - November 2008

Emerging: Phoebe Unwin

Rebecca Geldard discovers a savvy painter whose clever balance of good and bad taste is propelling her towards success
Serbia Copy
#51 - August 2019 Interview series

Part 12: ‘Matter as a Hope of Finding Some Answers’ SERBIA

‘I am a European in a Brexit country, who curated a pavilion of a nation that is in the process of entering the EU but is not yet part of it.’ Response from curator Nicoletta Lambertucci continues our 15 part series.
62 1 1
#10 - June 2007 Review

Music: Paul Rooney

Lucy Over Lancashire www.suemi.de £5
53 10
#6 - April 2006 Review

Allen Ruppersberg

Dundee Contemporary Arts, Dundee, 8 April–28 May 2006 
60 2
#1 - February 2005 Review

Camilla Løw

Sutton Lane, London, 26 Nov- 21 Dec 2004
62 8
#24 - November 2010

The Lighter Side of Psychedelia, Pareidolia and Stroboscopy

John Calcutt navigates through the films and recent sound works of Glasgow-based artist Stuart Gurden
95 3
#17 Spring - March 2009 Review

Ding Dong

12 December 2008–22 February 2009, FACT, Liverpool
89 5
#25 - July 2011 Review

Laure Prouvost

9 April–21 May, MOT International, London
1 3
#47 - November 2018 Review

Blaze on, picture

William Kherbek reviews The Ballad of Saint Jerome by Jesse Darling, Tate Britain, London, 22 September - 24 February
Rab18 0123
#47 - October 2018 Review

A SHELL, A HOUSE, A HOME, A FACE, A FAÇADE, A FRONTISPIECE

Hussein Mitha responds to COCO!NUTS! by Rabiya Choudhry at Transmission Gallery, Glasgow, 15 September - 20 October
57 8
#9 - March 2007 Review

St Mungo and Me

2 December 2006–20 January 2007, Lightbox, Los Angeles
55 2 5
#8 - November 2006 Review

Killing Time

9 September–5 November 2006, Dundee Contemporary Arts, Dundee
59 2 2
#5 - January 2006 Review

Sue Tompkins

The Modern Institute, Glasgow 14 January–11 February 2006 
56 1 3
#12 Winter - November 2007 Review

Jock McFadyen

10 August–2 September 2007, The Grey Gallery, Edinburgh
56 2 1
#10 - June 2007 Review

George Condo

7 February–21 April 2007, Simon Lee, London
94 1
#18 Summer - June 2009 Review

Agnes Nedregard

4–5 April, Stills Gallery, Edinburgh
Final1
#37 - August 2016

Rondello

Jasper Coppes contemplates Alexander Grant’s rondello in this extract from the publication ‘rondello’ produced by Dorian Jose Braun as part of Platform: 2016 at Edinburgh Art Festival. ‘Rondello’ is available from the Edinburgh Art Festival Kiosk until 28 August, and the Project Café in Glasgow
62 3 1
#10 - June 2007 Review

Music: Wyndham Lewis

The Enemy Speaks LTM £10
45
#1 - February 2005

Map Commission: Goya Vs Yoko Ono

‘Goya Vs Yoko Ono’, by Glasgow-based artist Alex Hetherington, is the first MAP commission
88 89
#19 Autumn - September 2009 Review

Maison Domino

5 July–2 August, 2009, Generator Projects, Dundee
Jellotime  Kopie
#24 - November 2010

Report: Internet Art in the Present Tense

Karen Archey examines the rise, fall and rise of art and information technologies
86
#20 Winter - November 2009 Review

Alejandro Jodorowsky’s ‘Dune’: An exhibition of a film of a book that never was

17 September–25 October, 2009, The Drawing Room, London
62 1 2
#12 Winter - November 2007 Review

Music: Re-make/Re-model

Michael Bracewell www.faber.co.uk ISBN 978-0-571-22985-7 £20