Issues / #54 ‘...beneath high Libra’

Daniella New Image 1Copy
#54 - December 2019

(Be)longing by Daniella Valz Gen

A poetic document on Valz Gen’s embodied landscape interventions which examine the act of burial as a way to reflect on the migrant body. This is the final invited contribution in response to the Penetrate: Translate series
Photo Bhanu In England
#54 - December 2019

Mini interview with Bhanu Kapil

Is psychosis particulate? Does it turn the air a light pink, a tint like yellow? Catalina Barroso-Luque asks writer Bhanu Kapil about psychosis, performance, public versus private. We are delighted to publish this short correspondence as part of Penetrate: Translate, a MAP reading group
Dolores Dorantes Untitled
#54 - December 2019

Untitled

A new text by Dolores Dorantes. Translated by Catalina Barroso-Luque
Divisor
#54 - December 2019

Can Loneliness Perform a Politics?

‘To be alone. Together. To not brush the feeling of loneliness off. To not console. To not ask to be consoled. To not mask our difference… To not try to make the other one of us.’ Catalina Barroso-Luque reflects on her project Penetrate: Translate—an exercise in the political practice of being lonely together. our texts celebrate the conclusion of the eponymous five session reading group
Img 3504 1
#54 - December 2019 Poetry

Meld / Blueprint

A selection of poems, taken from the publication by Judith Hagan, Jessica Higgins & Rebecca Wilcox, written in September 2019 at The Bower, Brunswick Park, Camberwell
Appau Jnr Boakye Yiadom During Adaptive Rhythm 002
#54 - December 2019 Review

Hanging Out

Artist Moving Image Festival, LUX Scotland at Tramway, Glasgow, 16/17 November 2019. Review by Cicely Farrer
Ellen Cantor 05
#54 - November 2019 MAP Reading Group

Penetrate: Translate reading group

Final session. Pinochet Porn in Progress by Ellen Cantor. CCA Clubroom, Monday 9 December, 6.30pm
Bhanu Kapil
#54 - November 2019 MAP Reading Group

Penetrate: Translate reading group

Session Four. NOW OVER. Ban en Banlieue by Bhanu Kapil. CCA, Monday 25 November, 6.30pm
Honey Suckle Company Ica Lower Gallery 14  Photo Jonathan Hordle Pa Wire
#54 - November 2019 Review

Healing Thoughts

William Kherbek reviews Honey-Suckle Company: Omnibus, ICA, London, 2 October 2019 to 12 January 2020
Penetrate Translate Website
#54 - November 2019 MAP Reading Group

Penetrate: Translate reading group overview

A MAP reading group led and devised by Catalina Barroso-Luque, a Mexican artist living in Glasgow.
Picture Watercolour Sketch By Mary Ogilvie Davison Right And Wrong Dated 1898
#54 - November 2019 Review

Having failed to get a room in a static caravan: a fragment of a fragment

A dual account of a day at Berwick Film and Media Arts Festival 2019. Alison Scott and Rosie Roberts writing as again+again.
Figure 1
#54 - November 2019 Review

On Venus

Daniel Fountain reviews Patrick Staff’s new show at the Serpentine Galleries, 8 November 2019 to 9 February 2020
Volgograd Place
#54 - November 2019 Review

The Twin

Esther Draycott responds to the Coventry Biennial of Contemporary Art 2019. 4 October to 24 November
Capildeo3
#54 - November 2019 MAP Reading Group

Penetrate: Translate reading group

Session three. NOW OVER. Vahni Capildeo, Measures of Expatriation. CCA, Monday 11 November, 6.30pm
Map Blue Square 01
#54 - October 2019

MAP Reviews Editor

This call out is now closed. Many thanks to all those who have applied. We’ll announce our new Reviews Editor in December.
Berwick 5 Magic Pentacle
#54 - October 2019 Review

Against dialogue, or, we need to sing to mountains

Notes from the 15th Berwick Film & Media Arts Festival, 19–22 September 2019. By Marcus Jack